"banned" in Arabic

• محظور

Definition

غير مسموح به بموجب القانون أو القواعد؛ ممنوع رسمياً.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'banned' غالبًا للأشياء أو الأفعال التي تمنعها السلطات، مثل الكتب أو المواد أو الأشخاص. شائع في السياقات الرسمية أو الإعلامية. يُستخدم مع عبارات مثل 'banned books' أو 'banned substances'. لا يعني بالضرورة 'غير قانوني' لكنه قريب المعنى.

Examples

Smoking is banned in most public places.

التدخين **محظور** في معظم الأماكن العامة.

The movie was banned in several countries.

تم **حظر** الفيلم في عدة دول.

These websites are banned at school.

هذه المواقع **محظورة** في المدرسة.

He was banned from entering the country for five years.

تم **حظره** من دخول البلاد لمدة خمس سنوات.

Certain drugs are strictly banned in sports competitions.

بعض العقاقير **محظورة** تماماً في المسابقات الرياضية.

After that comment, she's basically banned from the group chat.

بعد ذلك التعليق، أصبحت **محظورة** تقريباً من دردشة المجموعة.