"bankrupt" in Japanese

• 破産した

Definition

人や会社が破産した場合、すべてのお金を失い、借金を返せなくなり、法的に認められた状態です。また、アイデアや道徳心などが欠けていることも指します。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや個人の場面でよく使われます。「go bankrupt」や「file for bankruptcy」などの表現が一般的です。比喩的にも使い、「morally bankrupt」などにもなります。

Examples

The company went bankrupt last year.

その会社は昨年**破産した**。

He lost all his money and became bankrupt.

彼はすべてのお金を失い、**破産した**。

The store closed because it was bankrupt.

その店は**破産した**ので閉店した。

They filed for bankrupt status after months of struggling.

数か月間の苦労の末、彼らは**破産した**状態を申請した。

After the market crash, dozens of small businesses went bankrupt overnight.

市場の暴落後、何十もの小規模事業が一晩で**破産した**。

The discussion was so empty, it felt intellectually bankrupt.

その議論はあまりにも中身がなく、知的に**破産した**ように感じられた。