"bankrupt" in Arabic

• مفلس

Definition

إذا كان شخص أو شركة مفلسين، فهذا يعني أنهم فقدوا كل أموالهم ولا يستطيعون دفع ديونهم، ويتم الاعتراف بذلك قانونياً. يمكن أيضاً أن تعني نقص شيء مهم، مثل الأفكار أو القيم الأخلاقية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في الاقتصاد أو القانون: 'أعلنت الشركة إفلاسها'. تُستخدم مجازياً أيضاً: 'مفلس أخلاقياً'. شائعة بأسلوب رسمي وشبه رسمي.

Examples

The company went bankrupt last year.

الشركة أُعلنت **مفلسة** العام الماضي.

He lost all his money and became bankrupt.

خسر كل أمواله وأصبح **مفلساً**.

The store closed because it was bankrupt.

أغلق المتجر لأنه كان **مفلساً**.

They filed for bankrupt status after months of struggling.

تقدموا بطلب للحصول على وضع **مفلس** بعد شهور من المعاناة.

After the market crash, dozens of small businesses went bankrupt overnight.

بعد الانهيار في السوق، أعلنت عشرات الأعمال الصغيرة **إفلاسها** بين ليلة وضحاها.

The discussion was so empty, it felt intellectually bankrupt.

كان النقاش فارغًا جدًا لدرجة أنه بدا **مفلسًا** فكريًا.