"bankroll" in Arabic

• يُموّل
• رأس مال (للمراهنة)

Definition

تعني 'bankroll' توفير المال لنشاط أو مشروع أو شخص ما، خاصةً لتمويل المقامرة أو الأعمال. ويمكن أن تشير أيضًا إلى المال المتاح للمقامرة أو الإنفاق.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية، تُستخدم كفعل ("bankroll مشروعًا") وكاسم ("خسر bankroll"). شائعة في سياق القمار، الأعمال والاستثمارات. كفعل تعني دعم مالي، وكاسم غالبًا المال المخصص للمراهنة.

Examples

He lost his entire bankroll at the casino.

خسر كل **رأس ماله** في الكازينو.

A silent investor agreed to bankroll the entire startup.

وافق مستثمر صامت على **تمويل** الشركة الناشئة بالكامل.

If you're playing poker, always manage your bankroll carefully.

إذا كنت تلعب البوكر، دائمًا أدر **رأس مالك** بحذر.

The production almost stopped until a sponsor came in to bankroll the show.

توقفت الإنتاج تقريبًا حتى جاء راعٍ لِـ **يموّل** العرض.

He used his savings to bankroll his friend's new restaurant.

استخدم مدخراته في **تمويل** مطعم صديقه الجديد.

She needed someone to bankroll her film project.

كانت بحاجة لمن **يموّل** مشروع فيلمها.