"banished" in Japanese

• 追放された

Definition

罰として、ある場所や集団から永久に追い出されること。国や村などから強制的に離れさせられる場合によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや歴史的、文学的な場面でよく使われます。「王国から追放された」など場所とよく結びつきます。「expelled」や「exiled」と混同しないよう注意。

Examples

He was banished from the village.

彼は村から**追放された**。

The king banished his enemies.

王は敵を**追放した**。

She was banished for breaking the rules.

彼女は規則を破ったため**追放された**。

After the scandal, he felt like he had been banished from his own family.

スキャンダルの後、彼は自分の家族から**追放された**ように感じた。

The hero was banished to a faraway island for many years.

英雄は長い間遠い島に**追放された**。

Sometimes people feel banished just because they are different.

人は時々、ただ違うだけで**追放された**ように感じることがある。