"banish" in Hindi

• निर्वासित करना
• निकाल देना

Definition

किसी को ज़बरदस्ती किसी स्थान से निकाल देना, आमतौर पर सज़ा के तौर पर। इसका अर्थ किसी भावना या विचार को पूरी तरह दूर करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Banish' औपचारिक शब्द है, अक्सर इतिहास में (जैसे 'banish from the kingdom') और रूपक में ('banish fear') इस्तेमाल होता है। इसे 'ban' (प्रतिबंध लगाना) से न मिलाएँ। सामान्य संयोजन: 'banish someone', 'banish doubts', 'banish thoughts'.

Examples

The king banished the traitor from the kingdom.

राजा ने गद्दार को राज्य से **निर्वासित किया**।

He tried to banish all negative thoughts.

उसने सभी नकारात्मक विचारों को **निकाल देने** की कोशिश की।

The teacher banished him from the classroom for talking during the lesson.

शिक्षक ने कक्षा में बात करने पर उसे **निकाल दिया**।

No matter how hard she tried, she couldn’t banish her homesickness.

वह जितना भी प्रयास करती, अपनी घर की याद को **दूर नहीं कर पाई**।

Rumors were enough to get someone banished from the village.

अफवाहें किसी को गाँव से **निकाल देने** के लिए काफी थीं।

She tried yoga to banish her anxiety before exams.

उसने परीक्षा से पहले अपनी चिंता **दूर करने** के लिए योगा किया।