"banish" in Chinese (Traditional)

• 驅逐
• 放逐

Definition

強迫某人離開某地，通常作為懲罰。也可以指徹底消除某個想法或感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Banish' 較為正式，常見於歷史語境（如“將某人放逐”），也可以比喻用法（如“banish fear”）。勿與 'ban'（禁止）混淆。常見組合：'banish someone', 'banish doubts', 'banish thoughts'。

Examples

The king banished the traitor from the kingdom.

國王**驅逐**了這個叛徒出王國。

He tried to banish all negative thoughts.

他試圖**驅除**所有消極的想法。

The teacher banished him from the classroom for talking during the lesson.

老師因為他上課說話**把他趕出了**教室。

No matter how hard she tried, she couldn’t banish her homesickness.

無論她多麼努力，都無法**消除**思鄉之情。

Rumors were enough to get someone banished from the village.

謠言就足以讓某人被**驅逐**出村莊。

She tried yoga to banish her anxiety before exams.

她嘗試瑜伽來**驅散**考前的焦慮。