"banging" in Indonesian
Definition
‘Banging’ menggambarkan suara keras yang berulang, seperti mengetuk atau menghantam. Dalam bahasa gaul Inggris, juga berarti sesuatu yang sangat bagus atau menarik.
Usage Notes (Indonesian)
Sebagai kata suara/tindakan, sering dipasangkan dengan 'door', 'noise', atau 'drums'. Makna gaul 'keren' biasanya dalam konteks informal Inggris: 'a banging tune', 'That party was banging'.
Examples
Someone is banging on the front door.
Seseorang sedang **membanting** pintu depan.
The wind kept banging the window all night.
Angin terus **membanting** jendela sepanjang malam.
That song is banging.
Lagu itu benar-benar **keren**.
I couldn't sleep because my neighbors were banging around upstairs.
Aku tidak bisa tidur karena tetanggaku di atas **membanting-banting**.
They played a banging set at the club last night.
Mereka membawakan set yang **keren** di klub tadi malam.
This new restaurant is banging — we need to go back.
Restoran baru ini **keren** — kita harus kembali ke sana.