"banger" in Chinese (Traditional)

• 熱門歌曲
• 香腸（英國）
• 破車

Definition

“Banger” 是非正式用語，可以指熱門歌曲、英國香腸或破舊的汽車。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語/俚語化，常用於形容熱門歌曲、破舊車子或英國香腸。音樂上多出現在流行與嘻哈語境。汽車含義偏英國用法，美國多說“beater”。香腸也為英式用法。正式場合避免使用。

Examples

That new song is a real banger!

那首新歌真的是**熱門歌曲**！

In the UK, a banger can mean a type of sausage.

在英國，**banger**可以指一種香腸。

My uncle drives an old banger to work.

我叔叔開著一輛舊**破車**去上班。

Turn up the volume, this is a total banger!

把音量調大，這首歌真的是**熱門歌曲**！

Last night’s party was wild—every banger played and people danced all night.

昨晚的派對超嗨—所有**熱門歌曲**都播了，大家跳了一整晚。

I can't believe his old banger still starts in the winter.

真不敢相信他那輛舊**破車**冬天還能發動。