"banged" in Hindi

• जोर से टकराया
• धक्का मारा

Definition

'bang' का भूतकाल; किसी चीज़ को जोर से मारना या कुछ टकराने से तेज़ आवाज़ होना। यह गलती से शरीर के किसी हिस्से को टकराने या अचानक तेज़ आवाज़ होने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर अनौपचारिक बातचीत में अचानक हुई छोटी दुर्घटना या तेज़ आवाज़ के लिए इस्तेमाल होता है ('banged my head')। आमतौर पर भूतकाल में कहानियां बताते वक्त प्रयोग होता है। हल्के कामों के लिए उपयोग नहीं। शाब्दिक (टक्कर) या अर्थान्वित (जैसे 'the door banged shut').

Examples

He banged his knee on the table.

उसने मेज पर घुटना **जोर से टकरा** दिया।

She banged the door when she left.

वह जाते समय दरवाज़ा **जोर से बंद कर गई**।

I banged the pots together to make a loud noise.

मैंने बर्तन **जोर से टकराए** ताकि तेज़ आवाज़ हो।

I accidentally banged my head getting into the car.

गाड़ी में बैठते समय मैंने गलती से सिर **टकरा दिया**।

The kids banged on the drums all afternoon.

बच्चे पूरे दोपहर ढोल **बजाते रहे**।

Something banged loudly in the basement last night.

कल रात बेसमेंट में कुछ जोर से **टकराया**।