"bang" in Bengali

• আচমকা শব্দ
• জোরে ধাক্কা (দেওয়া)

Definition

একটি 'bang' হলো হঠাৎ জোরে শব্দ, সাধারণত কিছু একটা যখন আঘাত, বন্ধ বা বিস্ফোরিত হয় তখন হয়। কখনও এটি কিছুকে শক্তভাবে আঘাত করার বা জোরে শব্দ করার কাজ বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রতিদিনের কথায় আওয়াজ বোঝাতে ও শব্দ করার কাজে ব্যবহৃত হয়। "with a bang", "bang on the door", "bang into"—এই বাক্যাংশগুলো সাধারণ।

Examples

I heard a loud bang in the kitchen.

আমি রান্নাঘরে এক **আচমকা শব্দ** শুনেছিলাম।

She banged the door shut.

সে দরজাটা জোরে **ধাক্কা** দিয়ে বন্ধ করল।

The boy banged his head on the table.

ছেলেটি টেবিলে মাথা **ধাক্কা** দিল।

The party started with a bang.

পার্টিটা **আচমকা শব্দ** দিয়ে শুরু হয়েছিল।

He banged on the window until someone opened it.

সে জানালায় **জোরে ধাক্কা** দিল যতক্ষণ না কেউ খুলে দিল।

I banged into an old friend at the station.

আমি স্টেশনে এক পুরনো বন্ধুর সাথে **ধাক্কা খাই**।