"bane" in Korean
Definition
Uzun süre boyunca sürekli olarak sorun, zarar veya büyük bir rahatsızlık yaratan şey ya da kişi.
Usage Notes (Korean)
'Bane' genellikle edebi veya resmi ifadelerde geçer, günlük konuşmada az kullanılır. 'the bane of my existence/life' ifadesi, hayatı zorlaştıran ana kaynağı belirtir.
Examples
Mosquitoes are the bane of summer evenings.
모기는 여름 저녁의 **골칫거리**이다.
For many students, math is the bane of their school life.
많은 학생들에게 수학은 학교 생활의 **골칫거리**이다.
Procrastination is often the bane of productivity.
일을 미루는 것은 종종 생산성의 **재앙**이 된다.
His loud phone calls are the bane of our open office.
그의 시끄러운 통화는 우리 오픈 오피스의 **골칫거리**이다.
Paperwork has always been the bane of running a business.
서류 작업은 항상 사업 운영의 **골칫거리**였다.
Social media can be both a blessing and a bane these days.
요즘 소셜 미디어는 축복이자 **골칫거리**일 수 있다.