"bandits" em Japanese

山賊強盗団

Definição

山賊とは、特に田舎や山奥などで人々を襲って財産を奪う集団のことを指します。多くの場合、武装した犯罪グループです。

「山賊」や「強盗団」は主に歴史物語や昔話、田舎・山奥の犯罪集団に使われ、現代の日常会話では「泥棒」や「強盗」が一般的。たいてい複数人の集団を指します。

The bandits hid in the mountains after the robbery.

**山賊たち**は強盗の後、山に隠れた。

Travelers were afraid of bandits on the old road.

旅人たちは古い道で**山賊**を恐れていた。

The police searched for the bandits all night.

警察は一晩中**山賊たち**を捜した。

Stories about bandits always made the village children nervous before bedtime.

**山賊**の話は寝る前に村の子どもたちをいつも怖がらせた。

Local legends say there are still bandits hiding in the caves nearby.

地元の伝説では、近くの洞窟には今も**山賊**が隠れているという。

That old western movie is about a group of train-robbing bandits.

あの古い西部劇映画は列車強盗をする**山賊たち**の物語だ。