"bandit" in Arabic

قاطع طريقلص

Definition

قطاع الطرق هم أشخاص، غالباً ضمن مجموعة، يسرقون الناس عادةً من خلال مهاجمة المسافرين أو الأماكن النائية.

'قاطع طريق' غالباً تستخدم في السياقات التاريخية أو الريفية، ليس للسرقات الحديثة في المدن. أحيانًا يُقال مجازاً عن الصغار المشاغبين.

The bandit stole money from the travelers.

قام الـ**قاطع طريق** بسرقة المال من المسافرين.

The police caught a bandit last night.

ألقت الشرطة القبض على **قاطع طريق** الليلة الماضية.

The town was attacked by bandits.

تعرضت المدينة لهجوم من قبل **قطاع طرق**.

Watch out, there are bandits on this road after dark.

انتبه، يوجد **قطاع طرق** على هذا الطريق بعد حلول الظلام.

He dressed up as a bandit for the costume party.

تنكر في زي **قاطع طريق** في حفلة التنكر.

My little brother is such a bandit, always sneaking cookies before dinner.

أخي الصغير مثل الـ**قاطع طريق**، دائماً يسرق البسكويت قبل العشاء.