"band" in Chinese (Traditional)

• 樂團
• 帶子
• 環狀物

Definition

band 可以指一起演奏的音樂團體，也可以指由布、金屬或橡膠等材料製成的扁條或環狀物。它也可以表示某個範圍或類別，例如價格區間或年齡層。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

學習者最常先接觸到的是音樂含義，如 'a rock band'、'school band'。表示物體時，常見搭配有 'rubber band'、'wedding band' 和 'band around her wrist'。在正式語境中，它也可表示範圍，如 'tax band'、'price band'。不要和 'group' 混淆，'band' 的用法更具體。

Examples

My brother plays drums in a band.

我哥哥在一個**樂團**裡打鼓。

She tied the papers with a rubber band.

她用橡皮**帶**把文件綁起來了。

This ring has a gold band.

這個戒指有一圈金色的**環**。

That indie band got really popular after one song went viral.

那個獨立**樂團**因為一首歌爆紅後變得非常受歡迎。

I snapped the band on my watch, so now it keeps falling off.

我把手錶的**錶帶**弄斷了，所以現在它一直掉下來。

The apartment we want is just outside our price band.

我們想要的那間公寓剛好超出我們的價格**區間**。