"bananas" in Russian
Definition
'Бананы' — это длинные жёлтые фрукты; в разговорной речи также означает 'сумасшедший' или 'очень восторженный'.
Usage Notes (Russian)
'Бананы' обычно употребляется как исчисляемое при описании фрукта. В выражениях типа 'go bananas' или 'that's bananas' означает сходить с ума, используется неформально и с юмором.
Examples
I eat bananas for breakfast every day.
Я каждое утро ем **бананы** на завтрак.
The monkeys love bananas.
Обезьяны очень любят **бананы**.
We bought some bananas at the market.
Мы купили немного **бананов** на рынке.
He went bananas when he saw his birthday present.
Он просто **сошёл с ума** (стал бананами), когда увидел свой подарок на день рождения.
This new game is totally bananas—you have to try it!
Эта новая игра просто **сумасшедшая**—ты должен попробовать!
She has completely gone bananas over that TV show.
Она полностью **сошла с ума** по этому телешоу.