"ban" in Russian
Definition
Официальный запрет на что-либо, когда что-то не разрешается законом или правилом.
Usage Notes (Russian)
'Ban' можно использовать как глагол и существительное. Часто применяется в формальных, официальных ситуациях, например, 'smoking ban'. Не путайте с более формальным 'prohibit'.
Examples
They ban smoking in public places.
Они **запретили** курение в общественных местах.
The government announced a ban on plastic bags.
Правительство объявило **запрет** на пластиковые пакеты.
He was banned from driving for a year.
Ему **запретили** водить машину на год.
Some websites get banned in certain countries.
Некоторые веб-сайты **запрещены** в определённых странах.
There’s a ban on bringing food into the theater, but people still try.
В театр нельзя приносить еду — на это есть **запрет**, но люди всё равно пытаются.
He was permanently banned from the forum after breaking the rules repeatedly.
После неоднократных нарушений правил его навсегда **забанили** на форуме.