"baltimore" in Arabic

• بالتيمور

Definition

بالتيمور مدينة مهمة في ولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. يُستخدم هذا الاسم عند الحديث عن المدينة أو أحيائها أو ثقافتها أو فرقها الرياضية أو مينائها أو تاريخها.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل عادةً كاسم علم، مثل: 'in Baltimore' و'from Baltimore' و'Baltimore Orioles'. ولا تُستخدم أداة التعريف قبل اسم المدينة في الاستعمال العادي. وفي السياقات الثقافية قد يربطه الناس بولاية ماريلاند أو بثقافة الساحل الشرقي الأمريكي أو مسلسل 'The Wire'.

Examples

My aunt lives in Baltimore.

تعيش عمّتي في **بالتيمور**.

We drove to Baltimore last weekend.

ذهبنا بالسيارة إلى **بالتيمور** في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.

Baltimore is on the East Coast.

تقع **بالتيمور** على الساحل الشرقي.

I’m flying into Baltimore for the conference and heading straight to the hotel.

سأسافر جواً إلى **بالتيمور** لحضور المؤتمر ثم أتجه مباشرةً إلى الفندق.

She grew up in Baltimore, so she knows all the good seafood spots.

لقد نشأت في **بالتيمور**، لذلك فهي تعرف كل الأماكن الجيدة للمأكولات البحرية.

If traffic isn’t too bad, we should be in Baltimore by dinner.

إذا لم تكن حركة المرور سيئة جداً، فمن المفترض أن نكون في **بالتيمور** بحلول وقت العشاء.