"balm" in Portuguese (PT)
Definition
Um bálsamo é uma pomada calmante ou curativa, normalmente usada para a pele ou lábios. Também pode significar algo que proporciona conforto ou alívio em situações difíceis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se no sentido literal (pomadas, cremes) e figurado ("um bálsamo para a alma"). Expressões comuns: "bálsamo labial", "bálsamo calmante". Não confundir com "bomba" (explosivo).
Examples
She put some balm on her cracked lips.
Ela colocou **bálsamo** nos lábios gretados.
Peppermint balm can help soothe your skin.
O **bálsamo** de hortelã-pimenta pode ajudar a suavizar a pele.
He bought a new balm for his dry hands.
Ele comprou um novo **bálsamo** para as mãos secas.
"Music is a balm for my worries after a long day," she said.
"A música é um **bálsamo** para as minhas preocupações depois de um longo dia", disse ela.
That old friend’s visit was a real balm to my heart.
A visita desse velho amigo foi um verdadeiro **bálsamo** para o meu coração.
Try using an aloe vera balm after shaving—it really helps!
Experimenta usar um **bálsamo** de aloé vera depois de fazer a barba—ajuda mesmo!