"balm" 的Chinese (Traditional)翻译
香膏安慰(比喻)
释义
香膏是一種具有舒緩或療效的藥膏,常用於皮膚或嘴脣。也可以比喻在困難時期帶來安慰或解脫的事物。
用法说明(Chinese (Traditional))
可以是實際使用的軟膏,也可以形容帶來情感慰藉的事物。常和“lip balm”(潤脣膏)、“balm for the soul”(心靈的香膏)連用。不要和“bomb”(炸彈)搞混。
例句
She put some balm on her cracked lips.
她在乾裂的嘴脣上擦了一些**香膏**。
Peppermint balm can help soothe your skin.
薄荷**香膏**可以幫助舒緩你的皮膚。
He bought a new balm for his dry hands.
他為自己乾燥的雙手買了新的**香膏**。
"Music is a balm for my worries after a long day," she said.
「音樂是我長時間一天後煩惱的**安慰**。」她說。
That old friend’s visit was a real balm to my heart.
那位老朋友的探訪真是對我內心的**安慰**。
Try using an aloe vera balm after shaving—it really helps!
刮完鬍子試試用蘆薈**香膏**,真的很有效!