"balm" in Bengali

• বাম
• প্রলেপ (চিকিৎসার জন্য)
• সান্ত্বনা

Definition

বাম হলো এমন এক প্রকার মলম বা প্রলেপ, যা সাধারণত ত্বক বা ঠোঁটে লাগানো হয় আরাম ও সারাতে। এটি এমন কিছু অর্থেও ব্যবহৃত হয় যা মানসিক স্বস্তি বা সান্ত্বনা দেয়।

Usage Notes (Bengali)

উভয় অর্থে ব্যবহার হয়—প্রত্যক্ষ (যেমন, ওষুধের বাম) ও রূপকার্থে (যেমন, 'a balm for the soul' মানে আত্মার জন্য সান্ত্বনা)। সাধারণ কথায় 'lip balm', 'soothing balm', 'emotional balm' প্রচলিত। 'bomb' (বোমা) শব্দের সঙ্গে না মেশাবেন।

Examples

She put some balm on her cracked lips.

সে তার ফাটা ঠোঁটে কিছু **বাম** লাগালো।

Peppermint balm can help soothe your skin.

পুদিনা **বাম** আপনার ত্বক শান্ত করতে সাহায্য করতে পারে।

He bought a new balm for his dry hands.

সে তার শুষ্ক হাতের জন্য একটি নতুন **বাম** কিনল।

"Music is a balm for my worries after a long day," she said.

"দীর্ঘ দিনের পর সংগীত আমার চিন্তার জন্য এক **সান্ত্বনা**," সে বলল।

That old friend’s visit was a real balm to my heart.

সেই পুরনো বন্ধুর আগমন আমার হৃদয়ে এক gerçek **সান্ত্বনা** ছিল।

Try using an aloe vera balm after shaving—it really helps!

শেভ করার পর অ্যালোভেরা **বাম** ব্যবহার করুন, এটি সত্যিই উপকারি!