"balm" in Arabic

بلسم

Definition

البلسم هو مرهم مهدئ أو علاجي يستخدم غالبًا للبشرة أو الشفاه. ويمكن أن يشير أيضًا إلى أي شيء يجلب الراحة أو التخفيف في المواقف الصعبة.

تستخدم كلمة "بلسم" حرفياً (للمراهم والكريمات) ومجازياً ("بلسم للروح"). من الشائع قول: "بلسم شفاه"، "بلسم مهدئ". لا تخلط بينها وبين "قنبلة" (bomb).

She put some balm on her cracked lips.

وضعت بعض **البلسم** على شفتيها المتشققتين.

Peppermint balm can help soothe your skin.

يمكن أن يساعد **بلسم** النعناع في تهدئة بشرتك.

He bought a new balm for his dry hands.

اشترى **بلسم** جديد ليديه الجافتين.

"Music is a balm for my worries after a long day," she said.

"الموسيقى **بلسم** لهمومي بعد يوم طويل،" قالت.

That old friend’s visit was a real balm to my heart.

زيارة ذلك الصديق القديم كانت **بلسمًا** لقلبي.

Try using an aloe vera balm after shaving—it really helps!

جرّب استخدام **بلسم** الألوفيرا بعد الحلاقة — فعلاً مفيد!