"ballpark" em Bengali
Definição
'বেসবল মাঠ' বলতে বোঝায় এমন একটি স্থান যেখানে বেসবল খেলা হয়। কথ্যভাবে এটি আনুমানিক সংখ্যা বা অনুমান হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
'বলপার্ক' শব্দটি বিশেষ করে বেসবলের জন্য ব্যবহৃত হয়; আনুমানিক মান বোঝাতে সাধারণত 'আনুমানিক সংখ্যা' বা 'প্রায়' হিসাবে ব্যবহার হয়। প্রায়শই আমেরিকান ইংরেজিতে দেখা যায়।
Exemplos
The kids played in the ballpark after school.
বাচ্চারা স্কুলের পরে **বেসবল মাঠে** খেলেছিল।
The city built a new ballpark last year.
শহরটি গত বছর একটি নতুন **বেসবল মাঠ** তৈরি করেছে।
Can you give me a ballpark figure for the price?
তুমি কি দামের জন্য একটা **আনুমানিক সংখ্যা** বলতে পারো?
That's just a ballpark guess, so it could change later.
এটা কেবল একটি **আনুমানিক সংখ্যা**, পরে পরিবর্তন হতে পারে।
We need a ballpark estimate before we start the project.
প্রকল্প শুরু করার আগে আমাদের একটি **আনুমানিক হিসাব** দরকার।
Is $5000 in the right ballpark for this kind of work?
এই ধরনের কাজের জন্য $৫০০০ কি **আনুমানিক ক্ষেত্র**ে পড়ে?