"ballistics" in Arabic

• علم المقذوفات

Definition

الدراسة العلمية لحركة وسلوك وتأثيرات المقذوفات، مثل الرصاص أو الصواريخ، خاصة بعد إطلاقها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الجنائية وليس في الحديث اليومي. يرتبط بعبارات مثل 'خبراء المقذوفات' أو 'تقرير المقذوفات'. لا تخلطه مع استخدام 'ballistic' بمعنى الغضب الشديد بالعامية.

Examples

Ballistics helps police understand how a gun was used in a crime.

يُساعد علم **المقذوفات** الشرطة في فهم كيفية استخدام السلاح في الجريمة.

Scientists study ballistics to design better rockets.

يدرس العلماء علم **المقذوفات** لتصميم صواريخ أفضل.

We learned about ballistics during our physics class at school.

تعلمنا عن علم **المقذوفات** في درس الفيزياء بالمدرسة.

The detective called in a ballistics expert to analyze the evidence.

استدعى المحقق خبير **المقذوفات** لتحليل الأدلة.

You need to know a bit about ballistics if you want to design video game weapons realistically.

إذا كنت تريد تصميم أسلحة ألعاب فيديو بشكل واقعي، عليك معرفة بعض أساسيات **المقذوفات**.

Turns out, ballistics can even tell when two bullets came from the same gun.

اتضح أن علم **المقذوفات** يمكنه حتى معرفة ما إذا كانت رصاصتان خرجتا من نفس السلاح.