"balling" in Chinese (Traditional)
揉成球過著奢華生活(俚語)
Definition
“Balling”指把東西揉成球狀,也可以是俚語,指過著奢華、炫耀的生活。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
作為動詞“balling”時,表示揉成球是中性;作為俚語(豪華生活)時,非常口語化,美國嘻哈和街頭文化常用。不要與“bawling”(大聲哭)混淆。
Examples
She is balling pieces of dough to make cookies.
她正在把麵糰**揉成球**做餅乾。
Tyler was balling up the paper and throwing it away.
泰勒在把紙**揉成球**然後丟掉。
The cat is balling up on the sofa to sleep.
貓在沙發上**蜷成一團**睡覺。
Ever since he got rich, he's been balling with flashy cars and designer clothes.
自從他發了財,就開始開豪車穿名牌,真正**過著奢華生活**。
We're just out here balling tonight—VIP tables and all!
今晚我們就是**超級炫耀**——連VIP包廂都有!
He went from broke to really balling in just two years.
他僅用兩年時間就從身無分文到**過著奢華生活**。