"ballgame" in Spanish
Definition
Un 'ballgame' es un deporte o juego que se juega con una pelota, como el béisbol o el fútbol. De forma informal, también puede significar una situación muy diferente a la anterior.
Usage Notes (Spanish)
'Ballgame' se usa en sentido literal para deportes y en expresiones informales como 'a whole new ballgame', señalando que una situación ha cambiado completamente. No confundir con 'ball game' (solo el deporte).
Examples
Let's watch the ballgame together tonight.
Vamos a ver el **partido de pelota** juntos esta noche.
Baseball is my favorite ballgame.
El béisbol es mi **juego de pelota** favorito.
Kids enjoy playing any ballgame after school.
A los niños les gusta jugar cualquier **juego de pelota** después de la escuela.
Now that we've switched jobs, it's a whole new ballgame.
Ahora que cambiamos de trabajo, es un **asunto totalmente diferente**.
Don't assume this project will be easy—it's a different ballgame from last time.
No creas que este proyecto será fácil; es un **asunto diferente** al de la vez anterior.
For me, learning online is a completely different ballgame compared to classroom lessons.
Para mí, aprender en línea es un **asunto totalmente diferente** en comparación con las clases presenciales.