"ballgame" in Arabic

• لعبة كرة
• مسألة مختلفة تماماً

Definition

"ballgame" هو رياضة أو لعبة تُلعب بكرة، مثل كرة القدم أو البيسبول. بشكل غير رسمي، قد تعني أيضًا وضعًا مختلفًا تمامًا عن السابق.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'ballgame' حرفيًا للألعاب الرياضية وأيضًا بشكل غير رسمي في عبارات مثل 'a whole new ballgame' للدلالة على وضع أو ظروف جديدة تمامًا. لا تخلطها مع 'ball game' (كلمتين) والتي تعني عادة الرياضة فقط.

Examples

Let's watch the ballgame together tonight.

لنشاهد **لعبة الكرة** معًا الليلة.

Baseball is my favorite ballgame.

البيسبول هو **لعبة الكرة** المفضلة لدي.

Kids enjoy playing any ballgame after school.

يستمتع الأطفال بلعب أي **لعبة كرة** بعد المدرسة.

Now that we've switched jobs, it's a whole new ballgame.

الآن بعد أن غيرنا وظائفنا، لقد أصبح الأمر **مسألة مختلفة تماماً**.

Don't assume this project will be easy—it's a different ballgame from last time.

لا تظن أن هذا المشروع سيكون سهلاً—هذه **مسألة مختلفة تماماً** عن المرة السابقة.

For me, learning online is a completely different ballgame compared to classroom lessons.

بالنسبة لي، التعلم عبر الإنترنت هو **مسألة مختلفة تماماً** مقارنة بالدروس في الفصل.