"ballast" en Chinese (Simplified)

压舱物镇流器

Definición

一种材料，如石头或水，放置在船只或气球中以帮助保持平衡和稳定。也可以指电灯中控制电流的装置，比如荧光灯的镇流器。

“压舱物”主要用于航海或技术领域，强调用于保持平衡。作电器名词时（镇流器），常用于照明领域。偶尔可比喻为带来稳定的因素。

The ship uses ballast to stay stable in the water.

这艘船用**压舱物**保持水中稳定。

Balloons need ballast to avoid floating away.

气球需要**压舱物**才能不漂走。

A ballast controls the current in a fluorescent lamp.

**镇流器**在荧光灯中控制电流。

We had to add more ballast before crossing the rough sea.

在穿越波涛汹涌的海面前，我们不得不加更多**压舱物**。

The old lamp won't work unless the ballast is replaced.

这盏旧灯除非更换**镇流器**，否则不会亮。

Her calm attitude acts as a ballast during emergencies.

她冷静的态度在紧急情况中起到了**压舱物**的作用。