"ballad" in Chinese (Traditional)

敘事詩民謠情歌

Definition

敘事詩是一種講述故事的歌曲或詩歌，通常關於愛情或冒險。在現代音樂中，“ballad”也指慢節奏、情感豐富的歌曲。

“Ballad”可用於文學與音樂。一般說來多指慢節奏、情感豐富的流行或搖滾歌曲。在學術或歷史背景下，也指敘事詩。並非所有慢歌都是“ballad”，通常歌詞需具故事性或強烈情感。

She sang a beautiful ballad at the concert.

她在音樂會上演唱了一首美麗的**情歌**。

A ballad usually tells a story through music.

**敘事詩**通常透過音樂講述故事。

That singer is famous for his love ballads.

那位歌手以他的愛情**情歌**著名。

This song isn’t a dance hit — it’s a heartfelt ballad.

這首歌不是舞曲，而是一首感人的**情歌**。

Old English ballads were often passed down by word of mouth.

古老的英語**民謠**通常靠口耳相傳流傳下來。

When I’m feeling sad, I like to listen to a soft ballad.

我難過時喜歡聽一首溫柔的**情歌**。