"bale" in Arabic

رزمة

Definition

حزمة كبيرة ملفوفة بإحكام من شيء ما، غالبًا التبن أو القطن أو الورق، لسهولة النقل أو التخزين.

يستخدم عادة للمنتجات الزراعية مثل 'bale of hay' (رزمة تبن) أو 'cotton bale' (رزمة قطن). لا تخلط بينها وبين 'bail' (كفالة مالية)، وغالبًا تستخدم كاسم.

They loaded a bale of hay onto the truck.

حمّلوا **رزمة** من التبن على الشاحنة.

Each bale of cotton is very heavy.

كل **رزمة** من القطن ثقيلة جدًا.

The farmer tied the straw into a bale.

قام المزارع بربط القش في **رزمة**.

I nearly tripped over a bale of newspapers in the garage.

كدت أن أتعثر في **رزمة** من الصحف في المرآب.

They stacked bales as high as the barn roof.

كدسوا **رزم** حتى وصلوا إلى سقف الحظيرة.

Could you help me lift this bale? It's heavier than it looks!

هل يمكنك مساعدتي في رفع هذه **الرزمة**؟ إنها أثقل مما تبدو!