"baldy" in Turkish
Definition
Saçsız ya da saçları dökülmekte olan kişilere gayriresmî ve genellikle şaka amaçlı söylenen bir kelimedir. Samimiyete bağlı olarak olumlu veya kırıcı algılanabilir.
Usage Notes (Turkish)
Sadece yakın arkadaşlar arasında veya şaka amaçlı kullanılmalı. Ciddi, resmi ortamlarda uygun değildir. Bazı kişiler kırılabilir.
Examples
Tom is a baldy now, but he doesn't mind.
Tom artık **keltoş**, ama umurunda değil.
His friends call him baldy as a joke.
Arkadaşları ona şaka olsun diye **keltoş** diyor.
Don't be mean and call your teacher baldy.
Kaba olma, öğretmenine **keltoş** deme.
Hey, baldy, ready for the match?
Hey, **keltoş**, maça hazır mısın?
People started calling me baldy after I shaved my head.
Kafamı kazıttıktan sonra bana **keltoş** demeye başladılar.
Careful, calling someone baldy isn't always funny to them.
Dikkat et, birine **keltoş** demek herkes için komik olmayabilir.