"baldy" in Arabic

أقرع (عامية)

Definition

كلمة عامية جداً وغالباً تُستخدم للمزاح أو السخرية عند الإشارة إلى شخص أصلع أو يفقد شعر رأسه.

تُستخدم بين الأصدقاء أو المزاح فقط، وقد تُعتبر مهينة إذا استُخدمت مع غير المقربين. ليست مناسبة للمواقف الرسمية أو المهنية.

Tom is a baldy now, but he doesn't mind.

توم أصبح الآن **أقرع**، لكنه لا يهتم.

His friends call him baldy as a joke.

أصدقاؤه ينادونه **أقرع** كمزحة.

Don't be mean and call your teacher baldy.

لا تكن سيئاً ولا تنادِ معلمك بـ**أقرع**.

Hey, baldy, ready for the match?

هيه، **أقرع**، جاهز للمباراة؟

People started calling me baldy after I shaved my head.

بدأ الناس ينادونني **أقرع** بعد أن حلقت رأسي.

Careful, calling someone baldy isn't always funny to them.

انتبه، مناداة أحدهم بـ**أقرع** ليست دائماً مضحكة بالنسبة له.