"bald" بـChinese (Traditional)

• 禿頭的
• 光頭的

التعريف

Bald 指頭頂幾乎沒有頭髮或完全沒有頭髮。它也可以形容某物表面沒有自然覆蓋物，例如光禿禿的山丘，或指說法過於直接、沒有細節。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

最常見的是形容人，如 'a bald man'。用來形容地點或物體時較偏書面，如 'a bald hill'。直接評論別人外貌時，'bald' 可能顯得不禮貌，所以口語中要謹慎使用。

أمثلة

My grandfather is bald now.

我爺爺現在是**禿頭的**。

The little boy has a bald head.

那個小男孩有個**光頭的**腦袋。

From far away, the hill looked bald.

從遠處看，那座山丘顯得**光禿禿的**。

He started going bald in his thirties.

他三十多歲時開始**禿頂**了。

I don't mind being bald—it saves time in the morning.

我不介意自己是**禿頭的**——早上還能省時間。

That was a bald statement with no explanation at all.

那只是一個**直白的**說法，完全沒有解釋。