"balcony" in Spanish
Definition
Un balcón es una plataforma que sobresale de la pared de un edificio, normalmente por encima de la planta baja, con una barandilla alrededor. Se usa para salir un momento, tomar aire o mirar hacia fuera desde un apartamento, una casa o un teatro.
Usage Notes (Spanish)
Suele referirse a una plataforma exterior pequeña unida a un piso alto. En viviendas son comunes 'on the balcony' y 'balcony door'; en teatros, 'the balcony' también puede significar la zona de asientos superiores. No lo confundas con 'terrace' o 'patio', que suelen ser espacios más grandes a nivel del suelo o en la azotea.
Examples
There are two chairs on the balcony.
Hay dos sillas en el **balcón**.
She opened the balcony door to get some fresh air.
Abrió la puerta del **balcón** para tomar aire fresco.
Our hotel room has a small balcony with a sea view.
Nuestra habitación de hotel tiene un **balcón** pequeño con vista al mar.
I was drinking coffee on the balcony when it started to rain.
Yo estaba tomando café en el **balcón** cuando empezó a llover.
The cat somehow got onto the neighbor's balcony again.
El gato logró subirse otra vez al **balcón** del vecino.
We watched the parade from my friend's balcony, and the view was perfect.
Vimos el desfile desde el **balcón** de mi amigo, y la vista era perfecta.