"balcony" in Portuguese (PT)
Definition
Uma varanda é uma plataforma que sai para fora da parede de um edifício, normalmente acima do rés do chão, com proteção à volta. Usa-se para estar no exterior, apanhar ar ou ver a vista de um apartamento, casa ou teatro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se normalmente a um espaço exterior pequeno ligado a um piso superior. Em casas e apartamentos, são comuns 'on the balcony' e 'balcony door'; em teatros, 'the balcony' também pode significar a zona superior dos lugares. Não confundas com 'terrace' ou 'patio', que costumam ser espaços maiores ao nível do chão ou no topo do edifício.
Examples
There are two chairs on the balcony.
Há duas cadeiras na **varanda**.
She opened the balcony door to get some fresh air.
Ela abriu a porta da **varanda** para apanhar ar fresco.
Our hotel room has a small balcony with a sea view.
O nosso quarto de hotel tem uma **varanda** pequena com vista para o mar.
I was drinking coffee on the balcony when it started to rain.
Eu estava a beber café na **varanda** quando começou a chover.
The cat somehow got onto the neighbor's balcony again.
O gato conseguiu ir outra vez para a **varanda** do vizinho.
We watched the parade from my friend's balcony, and the view was perfect.
Vimos o desfile da **varanda** do meu amigo, e a vista era perfeita.