"balances" en Spanish
Definición
Plural de 'balance'; se refiere a las cantidades de dinero que quedan en cuentas (saldos financieros) o a los estados de igualdad, estabilidad o armonía (equilibrios físicos o abstractos).
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente en contextos financieros ('bank balances') y para describir varios tipos de equilibrio ('work-life balances'). Común con 'account balances', 'balances of power'. Raramente se refiere a actos físicos de equilibrar varios objetos.
Ejemplos
The bank shows your current balances online.
El banco muestra tus **saldos** actuales en línea.
He keeps good balances between work and family.
Él mantiene buenos **equilibrios** entre el trabajo y la familia.
All account balances must be checked monthly.
Todos los **saldos** de cuentas deben revisarse mensualmente.
My savings and checking balances look pretty healthy this month.
Mis **saldos** de ahorros y cuenta corriente se ven bastante bien este mes.
It’s hard to manage so many different balances in life.
Es difícil manejar tantos **equilibrios** diferentes en la vida.
Let me check my account balances before I book those tickets.
Déjame revisar mis **saldos** antes de reservar esos boletos.