"balances" in Japanese

残高バランス

Definition

「balances」は、複数の口座に残っている金額や、さまざまな分野での均衡・調和の状態を指します。主に金融や抽象的なバランスに使われます。

「account balances」「work-life balances」など複数のバランスや残高を表現する時に使います。身体的バランスの複数形としてはあまり使われません。

The bank shows your current balances online.

銀行はあなたの現在の**残高**をオンラインで表示します。

He keeps good balances between work and family.

彼は仕事と家族の間で良い**バランス**を保っています。

All account balances must be checked monthly.

すべての口座の**残高**は毎月確認する必要があります。

My savings and checking balances look pretty healthy this month.

今月は私の貯蓄と当座**残高**がかなり良さそうです。

It’s hard to manage so many different balances in life.

人生でこんなにたくさんの**バランス**を管理するのは大変です。

Let me check my account balances before I book those tickets.

そのチケットを予約する前に口座の**残高**を確認させて。