"balances" بـChinese (Traditional)

• 餘額
• 平衡

التعريف

「balance」的複數形式；指帳戶中剩餘金額（財務餘額），也指達到平衡、穩定或和諧的狀態（物理或抽象意義）。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於財務語境（如「bank balances」）或不同型態的平衡（如「work-life balances」）。常見搭配如「account balances」、「balances of power」。不常用於表達多個物理平衡動作。

أمثلة

The bank shows your current balances online.

銀行在網上顯示你當前的**餘額**。

He keeps good balances between work and family.

他在工作與家庭之間保持良好的**平衡**。

All account balances must be checked monthly.

所有帳戶的**餘額**都必須每月檢查。

My savings and checking balances look pretty healthy this month.

我這個月儲蓄和活期的**餘額**都很不錯。

It’s hard to manage so many different balances in life.

生活中要管理這麼多不同的**平衡**很難。

Let me check my account balances before I book those tickets.

讓我查查我的帳戶**餘額**再訂票。