"balanced" in Chinese (Traditional)

• 平衡的

Definition

指事物處於各方面均衡、比例適當的狀態，可以用來形容飲食、觀點或生活方式等。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於正式或非正式場合。常見於“balanced diet”（均衡飲食）、“balanced life”（平衡的生活）等詞組。強調穩定或公平。不要用來描述情緒波動等不穩定狀態。

Examples

A balanced diet helps you stay healthy.

**均衡的**飲食有助於保持健康。

She has a balanced lifestyle, with time for work and rest.

她過著**平衡的**生活方式，能兼顧工作與休息。

His opinion on the topic is very balanced.

他對這個話題的觀點非常**平衡**。

Try to keep your meals balanced, with protein, vegetables, and grains.

盡量讓你的餐食**均衡**，有蛋白質、蔬菜和穀物。

The report gave a balanced view of both sides of the argument.

報告對雙方的論點做了**平衡的**陳述。

It's important to have a balanced approach to work and play.

對於工作與娛樂，採取**平衡的**方法很重要。