"balance" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Balance é o estado em que diferentes partes estão estáveis, equilibradas ou na proporção certa. Também pode referir-se ao dinheiro que resta numa conta ou ao ato de manter algo firme ou equilibrado.
用法说明（Portuguese (PT)）
É muito comum como nome e como verbo. Combinações frequentes: 'keep your balance', 'lose your balance', 'work-life balance', 'bank balance' e 'balance something on something'. Não confundas com 'equity' ou 'fairness': por vezes relacionam-se, mas 'balance' foca-se mais em estabilidade ou proporção.
例句
She lost her balance and almost fell.
Ela perdeu o **equilíbrio** e quase caiu.
I checked my bank balance this morning.
Verifiquei o meu **saldo** bancário esta manhã.
Can you balance the box on the chair?
Consegues **equilibrar** a caixa na cadeira?
I'm trying to find a better balance between work and family.
Estou a tentar encontrar um melhor **equilíbrio** entre o trabalho e a família.
The meal was nice, but the flavors didn't really balance.
A refeição era boa, mas os sabores não **se equilibravam** realmente.
Take a second to balance the pros and cons before you decide.
Tira um momento para **ponderar** os prós e os contras antes de decidires.