"balance" in Bengali

• ভারসাম্য
• ব্যালান্স (হিসাব)
• সুষমতা

Definition

ভারসাম্য এমন একটি অবস্থা, যেখানে বিভিন্ন অংশ সমান বা সঠিক অনুপাতে থাকে। এটি অ্যাকাউন্টে অবশিষ্ট টাকার অর্থেও ব্যবহৃত হয় এবং কিছু স্থির বা সমতাভাবে রাখার কাজকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত বিশেষ্য বা ক্রিয়া উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হয়। যেমন 'keep your balance' মানে শরীরের ভারসাম্য ঠিক রাখা, 'bank balance' মানে ব্যাংক হিসাবের টাকা, আর 'balance something on something' মানে কোনো কিছুকে অন্য কিছুর ওপর ভারসাম্য রেখে স্থাপন করা।

Examples

She lost her balance and almost fell.

সে তার **ভারসাম্য** হারিয়ে প্রায় পড়ে যাচ্ছিল।

I checked my bank balance this morning.

আজ সকালে আমার ব্যাংক **ব্যালান্স** দেখেছি।

Can you balance the box on the chair?

তুমি কি বাক্সটি চেয়ারের ওপর **ভারসাম্য** রেখে রাখতে পারবে?

I'm trying to find a better balance between work and family.

আমি কাজ এবং পরিবারের মধ্যে ভালো **ভারসাম্য** খুঁজে পাওয়ার চেষ্টা করছি।

The meal was nice, but the flavors didn't really balance.

খাবারটি ভালো ছিল, কিন্তু স্বাদগুলো ঠিকভাবে **ভারসাম্য** ছিল না।

Take a second to balance the pros and cons before you decide.

চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে একটু সময় নিয়ে ভালো-মন্দ দিকগুলো **ভারসাম্য** কর।