"baja" in Russian
Definition
Рабочее или учебное официальное отсутствие по болезни или личным причинам; также может означать выход из группы или сокращение чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще употребляется в официальных, рабочих и учебных контекстах. Фразы типа 'дать отпуск', 'уволиться' близки по значению. Не путайте с прилагательным 'низкий'.
Examples
She is on baja for two weeks due to illness.
Она находится в **отпуске** две недели по болезни.
My teacher gave me a baja for my absence yesterday.
Мой учитель оформил мне **отпуск** за мое отсутствие вчера.
He requested a medical baja after his surgery.
Он запросил медицинский **отпуск** после операции.
I'm on baja and won't be in the office until next month.
Я на **отпуске** и не буду в офисе до следующего месяца.
After joining the club, he immediately asked for baja so he could travel.
После вступления в клуб он сразу попросил **увольнение** чтобы путешествовать.
You need a doctor’s note for an official baja at work.
Для официального **отпуска** на работе требуется справка от врача.