"baja" in Indonesian
Definition
Izin resmi dari pekerjaan atau sekolah karena alasan medis atau pribadi; bisa juga berarti keluar dari kelompok atau klub.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara resmi di lingkungan kerja atau akademis. 'Mengajukan cuti' atau 'keluar keanggotaan' adalah penggunaan utamanya. Tidak sama dengan kata 'rendah'.
Examples
She is on baja for two weeks due to illness.
Dia sedang **cuti** selama dua minggu karena sakit.
My teacher gave me a baja for my absence yesterday.
Guru saya memberikan saya **cuti** untuk ketidakhadiran saya kemarin.
He requested a medical baja after his surgery.
Dia mengajukan **cuti** medis setelah operasi.
I'm on baja and won't be in the office until next month.
Saya sedang **cuti** dan tidak akan di kantor sampai bulan depan.
After joining the club, he immediately asked for baja so he could travel.
Setelah bergabung dengan klub, dia langsung minta **keluar dari keanggotaan** untuk bepergian.
You need a doctor’s note for an official baja at work.
Anda butuh surat dokter untuk **cuti** resmi di tempat kerja.