"baiting" in Japanese
おびき寄せ挑発（からかい）
Definition
動物や魚を捕まえるために餌を使う行為、または人をわざと怒らせたり反応させるためにからかったりすること。
Usage Notes (Japanese)
「baiting」は現実の釣りや罠のほか、ネットや会話などで相手を挑発するときにも使います。カジュアルな表現で、やや攻撃的なニュアンスがある場合も。
Examples
The fisherman is baiting the hook with worms.
漁師はミミズで釣り針を**おびき寄せ**ている。
He was baiting the mouse trap with cheese.
彼はチーズでネズミ捕りを**おびき寄せ**ていた。
The boys kept baiting their little sister until she cried.
男の子たちは妹が泣き出すまでずっと**からかっていた**。
He's just baiting you—don't rise to it.
彼はただあなたを**挑発している**だけ—気にしないで。
Online baiting can turn a friendly discussion into a fight.
ネット上の**挑発**は、穏やかな話し合いを口論に変えてしまうことがある。
She accused her classmates of baiting her during group projects.
彼女はグループ課題の時にクラスメートが自分を**からかった**と非難した。