"bailiff" 的Japanese翻译

• 廷吏
• 守衛

释义

廷吏是指在法庭中維護秩序、協助法官，有時護送囚犯或遞交法律文件的官員。歷史上也可指管理莊園土地的人。

用法说明（Japanese）

'Bailiff' 通常用於法院情境，不等同於警察或保安。在英國亦指負責追討債務的法警，歷史上可指莊園管理人。

例句

The bailiff told everyone to be quiet in the courtroom.

**廷吏**要求大家在法庭上保持安靜。

The bailiff brought the witnesses to the judge.

**廷吏**把證人帶到法官前。

A bailiff sometimes delivers important court documents.

**廷吏**有時會遞送重要的法庭文件。

If you break the rules in court, the bailiff might ask you to leave.

如果你在法庭上違反規則，**廷吏**可能會要求你離開。

After the trial, the bailiff walked the defendant back to the holding cell.

審判後，**廷吏**把被告帶回看押室。

The judge waited until the bailiff confirmed that the jury was ready.

法官等到**廷吏**確認陪審團已準備好。