"bail" in Indonesian
Definition
'Bail' berarti uang yang dibayar agar seseorang bisa keluar dari penjara sampai sidang. Sebagai kata kerja, bisa berarti menguras air atau pergi tiba-tiba dari situasi.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah hukum seperti 'set bail', 'post bail', 'out on bail' sering muncul di berita. Dalam percakapan, 'bail on someone' artinya pergi mendadak atau mengecewakan. Jangan bingung dengan 'bale'.
Examples
The judge set bail at ten thousand dollars.
Hakim menetapkan **uang jaminan** sebesar sepuluh ribu dolar.
We had to bail water out of the boat.
Kami harus **menguras** air dari perahu.
He decided to bail on the meeting.
Dia memutuskan untuk **kabur** dari rapat.
She couldn't pay bail, so she stayed in jail overnight.
Dia tidak bisa membayar **uang jaminan**, jadi dia tetap di penjara semalaman.
Don't bail on me now—we're almost done.
Jangan **kabur** sekarang—kita hampir selesai.
I was going to come, but I had to bail at the last minute.
Aku tadinya mau datang, tapi harus **kabur** di menit terakhir.