"bah" in Chinese (Traditional)

• 哼 (輕蔑的語氣)

Definition

感嘆詞，用於表示不喜歡、不屑或不感興趣，通常帶有諷刺或不以為然的語氣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「bah」很口語，常見於對話、漫畫或模仿不在乎、不悅時，比「meh」更有輕蔑意味，不適用於正式場合。

Examples

Bah, I don't care about your opinion.

**哼**，我纔不在乎你的看法。

When he saw the results, he just said, "Bah!"

看到結果，他只說了一句：「**哼**！」

That movie? Bah. It was boring.

那部電影？**哼**。太無聊了。

You think that's impressive? Bah, anyone could do it.

你覺得那很了不起？**哼**，誰都能做到。

Bah, I've heard that story a hundred times already.

**哼**，這個故事我已經聽了一百遍了。

Whenever something goes wrong, he just shrugs and says, "Bah."

每當事情出錯時，他只是聳聳肩說：「**哼**。」