"baggage" in Korean
수하물마음의 짐
Definition
여행할 때 가지고 가는 가방이나 짐을 의미합니다. 또한 과거의 힘든 경험이나 감정적 문제도 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
'수하물'은 여행에서 셀 수 없이 쓰이는 단어입니다. 'heart baggage' 또는 'emotional baggage'는 감정적 상처, 과거의 무거운 기억을 뜻합니다.
Examples
Please keep your baggage with you at all times.
항상 **수하물**을 본인과 함께 보관하세요.
His baggage was too heavy to carry alone.
그의 **수하물**은 혼자 들기에 너무 무거웠다.
They lost our baggage at the airport.
공항에서 우리 **수하물**을 잃어버렸어요.
I like him, but he comes with a lot of emotional baggage.
나는 그가 좋지만, 그는 많은 감정적 **짐**을 안고 있다.
We checked our baggage and went straight to security.
우리는 **수하물**을 맡기고 바로 보안 검색대로 갔다.
Try not to bring your old relationship baggage into this one.
이 관계에 이전 연애의 **마음의 짐**을 가지고 오지 마세요.