"baffled" in Japanese

• 困惑した
• 戸惑った

Definition

何かが理解しにくい、または説明しにくいときに感じる強い困惑や戸惑い。

Usage Notes (Japanese)

'baffled' は 'confused' より強く、ややフォーマルなニュアンス。'～に困惑する' のように、「...に」に当たる言い方とよく組み合わせる。

Examples

She looked baffled when I explained the rules.

私がルールを説明したとき、彼女は**困惑した**様子だった。

I was baffled by the math problem.

その数学の問題に**困惑した**。

The instructions left him baffled.

その説明書で彼は**戸惑った**。

Honestly, I'm still baffled as to how it all happened.

正直言って、どうしてこうなったのか今でも**困惑している**。

Everyone was baffled by the sudden power outage.

突然の停電にみんな**戸惑った**。

'I don't get it,' he said, looking baffled at the strange device.

「わからない」と彼は言い、奇妙な装置を**困惑した**顔で見つめた。