"baffled" in Arabic

مرتبكحائر

Definition

الشعور بالحيرة الشديدة عندما يصعب فهم أو تفسير أمر ما.

'Baffled' أكثر قوة ورسمية من 'confused' وغالبًا ما يأتي مع 'by' أو 'as to'. مثال: 'baffled by the answer'. ليست كلمة عامية.

She looked baffled when I explained the rules.

بدت **مرتبكة** عندما شرحت القواعد.

I was baffled by the math problem.

كنت **حائرًا** من مسألة الرياضيات.

The instructions left him baffled.

تركته التعليمات **مرتبكًا**.

Honestly, I'm still baffled as to how it all happened.

صراحةً، ما زلت **مرتبكًا** حول كيف حدث كل هذا.

Everyone was baffled by the sudden power outage.

كان الجميع **مرتبكين** بسبب انقطاع الكهرباء المفاجئ.

'I don't get it,' he said, looking baffled at the strange device.

"لا أفهم،" قال وهو ينظر **بحيرة** إلى الجهاز الغريب.